User:
Password:

forgot password?
sign-upLOGIN
Matches (16862)
Players (30292)
Managers (1387)
Referees (3385)
Clubs (3360)
Venues (1752)
  • Czechoslovakia's 7th consecutive match without defeat
  • 50th win of the Czechoslovakia football team in international matches
  • Leopold Kielholz scored Switzerland's 200th international goal

Czechoslovakia vs Switzerland 1934 World Cup match report

Date, kick-off time: Thursday, 31 May 1934, 16:30 (UTC+01:00)
National teams, score:
Czechoslovakia
-
Switzerland
3:2
Competition:1934 FIFA World Cup Final Tournament, Quarterfinal
Referee:Alois Beranek, Vienna /
Austria
Attendance, venue:12 000, Stadio Municipale Benito Mussolini, Turin
Goals:0:1 (18') Leopold Kielholz, 1:1 (23') František Svoboda, 2:1 (49') Jiří Sobotka, 2:2 (78') Willy Jäggi, 3:2 (83') Oldřich Nejedlý
Managed by association captain Karel Petrů
PlayerCapsAgeClub
František Plánička  Captain  5029SK Slavia, Praha
Ladislav Ženíšek   1730SK Slavia, Praha
Josef Čtyřoký   2027AC Sparta, Praha
Josef Košťálek   1324AC Sparta, Praha
Štefan Čambal   1625SK Slavia, Praha
Rudolf Krčil   1428SK Slavia, Praha
František Junek   2827SK Slavia, Praha
František Svoboda   3727SK Slavia, Praha
Jiří Sobotka   522SK Slavia, Praha
Oldřich Nejedlý   1624AC Sparta, Praha
Antonín Puč   4427SK Slavia, Praha
Switzerland national team line-up in match Nr.126
Managed by coach Heinrich Müller
PlayerCapsAgeClub
Frank Séchehaye   3326Servette FC, Genève
Severino Minelli  Captain  2924Grasshopper Club, Zürich
Walter Weiler   930Grasshopper Club, Zürich
Albert Guinchard   419Servette FC, Genève
Fernand Jaccard   226FC La Tour de Peilz, La Tour de Peilz
Ernst Hufschmid   8FC Basel, Basel
Willy Von Känel   1724FC Biel-Bienne, Biel/Bienne
Willy Jäggi   1527FC Lausanne-Sports, Lausanne
Leopold Kielholz   622Servette FC, Genève
André Abegglen   3125Grasshopper Club, Zürich
Alfred Jäck   1722FC Basel, Basel
Match stats
National teamPlayersAverage capsAverage ageClubsGoalsCautionsExpulsions
Czechoslovakia1123.63626.9062300
Switzerland1115.5456200
Historical data sources
Pražský list (Prague), №152, 01.06.1934; Moravská zemská knihovna
Feuille d’avis de Lausanne (Lausanne), №127, 01.06.1934; Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne
Feuille d’avis de Vevey (Vevey), №126, 01.06.1934; Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne
Pozor (Olomouc), №135, 01.06.1934; Vědecká knihovna v Olomouci
Lidové noviny (Brno), №271, 01.06.1934; Moravská zemská knihovna
La Sentinelle (La Chaux-de-Fonds), №124, 01.06.1934; E-newspaperarchives.ch
Libera Stampa (Lugano), №124, 01.06.1934; Archivio digitale Sbt dei Quotidiani e Periodici
Der Bund (Bern), №248, 01.06.1934; E-newspaperarchives.ch
Národ (Prague), №105, 01.06.1934; Moravská zemská knihovna
Feuille d’avis de Neuchâtel (Neuchâtel), №125, 01.06.1934; L’Express archives
La revue (Lausanne), №148, 01.06.1934; Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne
Moravský Večerník (Olomouc), №124, 01.06.1934; Vědecká knihovna v Olomouci
Polední list (Brno), №152, 01.06.1934; Moravská zemská knihovna
Gazette de Lausanne (Lausanne), №150, 01.06.1934; Le Temps archives
Popolo e Libertà (Bellinzona), №123, 01.06.1934; Archivio digitale Sbt dei Quotidiani e Periodici
Národní listy (Prague), №149, 01.06.1934; Moravská zemská knihovna
L’Impartial (La Chaux-de-Fonds), №16368, 01.06.1934; L’Express archives
Courrier de Vevey (Vevey), №133, 01.06.1934; Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne
Neue Zürcher Nachrichten (Zürich), №146, 01.06.1934; E-newspaperarchives.ch
Journal de Genève (Geneva), №148, 02.06.1934; Le Temps archives
Comments

michaerh - posted 20.06.2009 15:52:07

Although FIFA has Svoboda as scorer of the second czechoslovakian goal it was propably Jiri Sobotka.

Svoby - posted 24.08.2010 17:34:14

The scorer of the Czechoslovakian second goal was surely Jiri Sobotka, not Frantisek Svoboda, whose goal total should therefore be 22 instead of 23. (link: )

db - posted 05.04.2011 21:08:16

WM 1934 in Italien: Die Schweizer Nationalmannschaft posiert vor dem Spiel gegen die Tschechoslowakei (link: )

pieterkooijman - posted 15.08.2011 11:48:56

Coach: Heinrich Müller (link: )
Czechoslovakia vs Switzerland post-match head-to-head
PlayedWonDrawnLostGoalsPoints/Match
741221 - 131.286
Czechoslovakia v Switzerland match-by-match record
Czechoslovakia matches
Previous match:
1934 F.I.F.A. World Cup Final Tournament
Czechoslovakia vs Romania 2-1
Trieste, Sunday 27 May 1934
Next match:
1934 F.I.F.A. World Cup Final Tournament
Czechoslovakia vs Germany 3-1
Rome, Sunday 3 June 1934
Switzerland matches
Previous match:
1934 F.I.F.A. World Cup Final Tournament
Netherlands vs Switzerland 2-3
Milan, Sunday 27 May 1934
Next match:
Central European International Cup 1933-1935
Switzerland vs Czechoslovakia 2-2
Geneva, Sunday 14 October 1934
Czechoslovakia top scorers
1. Antonín Puč (1926 - 1934) - 29 goals
2. Josef Silný (1925 - 1933) - 28 goals
3. František Svoboda (1927 - 1934) - 21 goals
... Oldřich Nejedlý (1931 - 1934) - 8 goals
... Josef Čapek (1923 - 1926) - 8 goals
... Rudolf Sloup (1922 - 1924) - 8 goals
... Jiří Sobotka (1934) - 3 goals
(correct as of May 31, 1934)
Switzerland top scorers
1. Max Abegglen (1922 - 1933) - 30 goals
2. André Abegglen (1929 - 1934) - 19 goals
3. Paolo Sturzenegger (1922 - 1926) - 10 goals
4. Willy Jäggi (1927 - 1934) - 10 goals
... Leopold Kielholz (1933 - 1934) - 6 goals
(correct as of May 31, 1934)
Brief match report
Thu. 31 May 1934
Stadio Municipale Benito Mussolini, Turin
Czechoslovakia 3-2 Switzerland
Goals: Kielholz 18, Svoboda 23, Sobotka 49, Jäggi 78, Nejedlý 83

Czechoslovakia: Plánička (c), Ženíšek, Čtyřoký, Košťálek, Čambal, Krčil, Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedlý, Puč. Managed by Petrů.

Switzerland: Séchehaye, Minelli (c), Weiler, Guinchard, Jaccard, Hufschmid, Von Känel, Jäggi, Kielholz, Abegglen, Jäck. Managed by Müller.

Att: 12 000
Ref: Beranek (Austria)

Copyright © 2008-2021 - The database is open for corrections