User:
Password:

forgot password?
sign-upLOGIN
Matches (16862)
Players (30288)
Managers (1387)
Referees (3385)
Clubs (3361)
Venues (1752)

Portugal vs Soviet Union 1966 World Cup match report

Date, kick-off time: Thursday, 28 July 1966, 19:30 (UTC+01:00)
National teams, score:
Portugal
-
Soviet Union
2:1
Competition:1966 FIFA World Cup Final Tournament, For 3rd place
Referee: /
England
Attendance, venue:87 696, British Empire Exhibition Stadium (Wembley), London
Goals:1:0 (12') Eusébio (pen.), 1:1 (44') Anatoliy Banishevskiy, 2:1 (87') José Augusto Torres
Portugal national football team line-up in match Nr.144
Managed by team manager Manuel Da Luz Afonso, coach Otto Glória (Brazil)
PlayerCapsAgeClub
José Pereira   1034CF Belenenses, Lisboa
Festa   1927FC Porto, Porto
Alexandre Baptista   925Sporting CP, Lisboa
José Carlos   2124Sporting CP, Lisboa
Hilário Conceição   2427Sporting CP, Lisboa
Jaime Graça   1224Vitória FC, Setúbal
Mário Coluna  Captain  5130SL Benfica, Lisboa
José Augusto de Almeida   3529SL Benfica, Lisboa
Eusébio   3224SL Benfica, Lisboa
José Augusto Torres   2427SL Benfica, Lisboa
António Simões   2622SL Benfica, Lisboa
Soviet Union national team line-up in match Nr.112
Managed by head coach Nikolay Morozov
PlayerCapsAgeClub
Lev Yashin  Captain  6736Dinamo, Moscow
Vladimir Ponomaryov   2126CSKA, Moscow
Aleksey Korneev   627Spartak, Moscow
Murtaz Khurtsilava   823Dinamo, Tbilisi
Vasiliy Danilov   1725Zenit, Leningrad
Valeriy Voronin   5127Torpedo, Moscow
Georgiy Sichinava   721Dinamo, Tbilisi
Slava Metreveli   4430Dinamo, Tbilisi
Eduard Malofeyev   2024Dinamo, Minsk
Anatoliy Banishevskiy   1820Neftyanik, Baku
Viktor Serebryanikov   926Dinamo, Kiev
Match stats
National teamPlayersAverage capsAverage ageClubsGoalsCautionsExpulsions
Portugal1123.90927.2145200
Soviet Union1124.36426.3109100
Historical data sources
Diário de Lisboa (Lisbon), №15666, 29.07.1966; Fundação Mário Soares
Comments

db - posted 04.11.2010 12:16:44

Teams before match (link: )

toniofarrugia - posted 20.10.2011 20:35:44

Soviet Goal: Eduard Malofeyev
(...)

VlArShar - posted 11.12.2011 17:30:31

Вероятно все неправы. По видеозаписи - гол забил Банишевский. Это подтверждает и реакция его партнёров, поздравляющих именно его.
(...)

VlArShar - posted 11.12.2011 17:35:22

"Расследование" Акселя Вартаняна.

_.Наши отыгрались в концовке первого тайма, а за три минуты до завершения второго пропустили решающий гол от Торреша. Матч по московскому времени завершился поздно, газеты уже готовили к печати, и наутро "Советский спорт", ограничившись небольшим предварительным отчетом без подписи, посвятил взятию португальских ворот несколько строк: "За две минуты до перерыва наши футболисты разыграли многоходовую комбинацию, которая закончилась рывком Метревели по правому флангу и сильным ударом. Перейра выпустил мяч из рук, и Банишевский добил его в ворота".

На следующий день Мартын Мержанов в объемном репортаже информацию о голе Банишевского опроверг: "Метревели обыграл защитника, вышел на ударную позицию и отправил мяч в цель. Вратарь Перейра, выбросив руки вперед, хотел парировать удар ладонями, но удар был так силен, что мяч, совершив дугу над головой Перейры, влетел в сетку. Вслед за ним влетели в ворота Банишевский и Малофеев, из-за чего и было трудно сразу определить истинного автора гола".

Я тут же сделал поправку. Как оказалось, не последнюю. Через неделю Андрей Старостин версию Мержанова подтвердил: "У нас активно на фланге сыграл С. Метревели_. В результате его быстрого рывка и последующего удара по воротам был забит ответный гол в ворота португальцев. Вратарь Перейра не удержал сильно летевший после удара Метревели мяч, и он оказался в сетке" ("Футбол", № 32, 1966).

Фамилия Метревели значится и в четырех справочниках, изданных в СССР и России, посвященных сборной. К моменту выхода второго в конце 80-х я успел проработать официальные рапорты ФИФА. В протокол матча Португалия - СССР английский судья Кеннет Дагналл внес фамилию Малофеева. Повторялась она и во многих солидных зарубежных изданиях. Протокол - документ неопровержимый. Так мне казалось. Под его авторитетным влиянием делаю очередную поправку. И она оказалась не последней.

Чуть позже, познакомившись с Львом Филатовым, бомбардировал его телефонными звонками чаще, чем допускали правила приличия. Назойливость мою воспринимал Лев Иванович снисходительно, был терпелив и, как мне казалось, доброжелателен. Мы подолгу беседовали, несколько раз встречались в редакции "Футбола", куда он захаживал как автор и почетный член редколлегии.

Как-то я спросил его о голе португальцам в 66-м. Оказалось, Филатов и был автором неподписанного отчета, и в том, что мяч забил Банишевский, не сомневался:

- С трибуны определить было сложно. А после игры я поговорил с ребятами и все выяснил.

На вопрос, почему попал в отчеты и справочники Метревели, ответить он, разумеется, не мог. Льву Ивановичу я поверил, но проверить был обязан. Вот если бы картинку увидеть. А ведь видел ее 28 июля 66-го в прямом эфире на голубом экране. Мощный выброс эмоций после забитого гола и отсутствие повторов не позволили разобраться в ситуации. Разобрался в начале нового тысячелетия, когда обозрел в видеозаписи, неоднократно прокрученной, момент штурма и взятия португальских ворот. Бил с угла штрафной площади Метревели. Вратарь, распластавшись, неловко отбил мяч перед собой. На помощь ему ринулся защитник и с коварными намерениями Банишевский с Малофеевым. Шесть ног одновременно потянулись к мячу. На долю секунды опередила всех нога Банишевского.

Возвращались к центру поля в таком порядке: впереди с поднятыми руками и улыбкой 9х12 Анатолий Банишевский, за ним семенил Эдуард Малофеев. По дороге героя эпизода в порядке живой очереди обнимали и лобызали товарищи. Среди них Муртаз Хурцилава. Но и для него по прошествии 20 лет закостеневшее печатное слово в СМИ и справочниках оказалось весомее животрепещущей, пульсирующей реальности, в коей принял непосредственное участие.

Аксель Вартанян. "СПОРТ-ЭКСПРЕСС". 21.08.2010.

Не надо бояться исправлять чужие ошибки, а уж тем-более тиражировать их.
Гол Банишевским забивается в начале 7-й минуты этого ролика.
Чемпионат мира.1966.СССР-Португалия.Часть 4
Все матчи всех ЧМ и Европы по футболу смотри_.
youtube.com

Makar - posted 09.03.2012 11:03:48

Portugal national team (link: )

db - posted 31.07.2013 06:44:12

Photo of captains and referees (link: )
Portugal vs Soviet Union post-match head-to-head
PlayedWonDrawnLostGoalsPoints/Match
11002 - 12.000
Portugal matches
Previous match:
1966 F.I.F.A. World Cup Final Tournament
England vs Portugal 2-1
London, Tuesday 26 July 1966
Next match:
UEFA Euro 1968 Qualifying
Portugal vs Sweden 1-2
Oeiras, Sunday 13 November 1966
Soviet Union matches
Previous match:
1966 F.I.F.A. World Cup Final Tournament
West Germany vs Soviet Union 2-1
Liverpool, Monday 25 July 1966
Next match:
Friendly International
Yugoslavia vs Soviet Union 1-2
Belgrade, Sunday 18 September 1966
Portugal top scorers
1. Eusébio (1961 - 1966) - 26 goals
2. Fernando Peyroteo (1938 - 1949) - 14 goals
3. Matateu (1953 - 1960) - 13 goals
4. José Augusto Torres (1964 - 1966) - 13 goals
(correct as of July 28, 1966)
Soviet Union top scorers
1. Valentin Ivanov (1955 - 1965) - 26 goals
2. Viktor Ponedelnik (1960 - 1966) - 20 goals
3. Eduard Streltsov (1955 - 1957) - 18 goals
4. Anatoliy Ilyin (1954 - 1959) - 16 goals
5. Anatoliy Banishevskiy (1965 - 1966) - 12 goals
(correct as of July 28, 1966)
Brief match report
Thu. 28 Jul 1966
British Empire Exhibition Stadium (Wembley), London
Portugal 2-1 Soviet Union
Goals: Eusébio 12, Banishevskiy 44, Torres 87

Portugal: Pereira, Festa, Baptista, José Carlos, Conceição, Graça, Coluna (c), de Almeida, Eusébio, Torres, Simões. Managed by Da Luz Afonso, Glória (Brazil).

Soviet Union: Yashin (c), Ponomaryov, Korneev, Khurtsilava, Danilov, Voronin, Sichinava, Metreveli, Malofeyev, Banishevskiy, Serebryanikov. Managed by Morozov.

Att: 87 696
Ref: Dagnall (England)

Copyright © 2008-2020 - The database is open for corrections